대관업무를 영어로 하면? 대관업무의 뜻

안녕하세요?

사무실에서 자주 쓰는 단어이지만

국어사전에는 없는 대관업무의 뜻에 대해서

알아보겠습니다. 

 

번역기에서 대관업무를 번역하니

rental business라고 나오더군요.. ㅋㅋ

한글로 하면 임대업???

대관업무는 임대업이 아닙니다..ㅎㅎ

 

구글 번역기에서 번역해보니 대관업무의 뜻을 잘 살려주더라구요.

 

 

대관업무를 영어로 하면 government affairs가 됩니다. 

다시 한글로 번역하면 공무(公務) :

국가나 공공 단체의 일을 뜻합니다. 

 

이는 정부나 정부 기관이 수행하는 

다양한 활동과 업무를 가리킵니다. 

 

정부 업무는 법률 및 규제 제정, 

정책 수립, 예산 편성, 

국제 협상, 공공 시설 관리, 

안전 보장, 시민 서비스 제공 등과 

관련이 있을 수 있습니다. 

 

이는 정부 기관 간의 협력과 조정을 포함하여 

국가나 지역의 공공 이익을 

실현하기 위한 다양한 활동을 포함합니다.

 

 

 

Government Affairs 영어사전 예문입니다.

According to her Linkedin bio, 

Kira was previously Vice President, Global Public Policy at Time Warner, and Director, 

International Government Affairs at Eli Lilly. 

그녀의 Linkedin의 약력에 따르면, 

Kira는 이전에 Time Warner의 국제 홍보 정책 부사장이었으며 

EliLilly의 국제 대관 업무 이사였습니다

 

자음별로 보면

 

대- 21 對 
접사 ‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.

 

對관
정부나 관청 따위를 이르는 말.

 

대관으로 볼 수 있습니다.  

 

즉 대관업무는 정부나 관청을 상대로 한 업무가 됩니다. 

회사 업무를  하다 보면 지자체나 공공기관 등에 

제출 서류를 준비하는 일이 많습니다.

이러한 업무를 대관업무 중에 하나라고 볼 수 있습니다.

뜻을 알고 사용하면 더 좋겠죠?

 

이상으로 대관업무의 뜻과 영어로

어떻게 번역하는지 알아보았습니다.

읽어주셔서 감사합니다.!